Tuffr

Regulamin

Tuffr · Ostatnia aktualizacja: 2026-11-06

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Tuffr na iPhone’a. Korzystając z aplikacji, akceptujesz go. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

1. Usługodawca i opis usługi

Usługę świadczy PPIT Przemysław Paczoski, z siedzibą pod adresem: Rozłogi 16/50, 01-310 Warszawa, NIP: 5223269629, CEIDG („Usługodawca”).

Tuffr zbiera dane treningowe i zdrowotne z połączonych przez Ciebie źródeł (Apple Health i usług zewnętrznych), pokazuje je w jednym miejscu wraz z porównaniem do Twojego zwykłego zakresu, pozwala planować trening, prowadzić dziennik siłowy, śledzić wyścigi i udostępniać wyniki oraz oferuje trenera AI, który przygotowuje propozycje planu.

2. Warunki korzystania i konto

Z aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 18 lat i mają pełną zdolność do czynności prawnych. Aplikacja działa na iPhonie.

Konto zakłada się, logując się przez Apple lub Google. Odpowiadasz za dostęp do swojego konta w tych usługach i za to, co dzieje się na Twoim koncie Tuffr. Konto jest osobiste i nie wolno go udostępniać innym osobom. Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji (Ustawienia, Usuń konto).

3. Cena, Premium i subskrypcje

Podstawowa wersja aplikacji jest bezpłatna. Część funkcji należy do płatnej subskrypcji Premium. Przed zakupem aplikacja pokazuje, co obejmuje Premium, jego cenę i okres rozliczeniowy. Usługi zewnętrzne, które łączysz (np. dostawcy urządzeń), mogą być płatne na ich warunkach.

Gdy Premium będzie dostępne w aplikacji, kupisz je w App Store firmy Apple jako subskrypcję odnawianą automatycznie, rozliczaną miesięcznie albo rocznie. Sprzedawcą jest Apple: pobiera płatność na swoich warunkach, a podana cena zawiera podatki naliczane przez Apple. Subskrypcja odnawia się na koniec każdego okresu, chyba że wyłączysz odnawianie najpóźniej 24 godziny przed jego końcem w ustawieniach subskrypcji swojego Apple ID. Premium działa wtedy do końca opłaconego okresu.

Jeśli aplikacja oferuje bezpłatny okres próbny, przed jego rozpoczęciem pokazuje, ile trwa. Po jego zakończeniu zaczyna się płatna subskrypcja, chyba że anulujesz ją najpóźniej 24 godziny przed końcem okresu próbnego.

Zwroty i odstąpienie od zakupu obsługuje Apple jako sprzedawca (reportaproblem.apple.com). W Unii Europejskiej Apple daje konsumentom 14 dni na odstąpienie od zakupu na swoich warunkach.

Jeżeli jesteś konsumentem, możesz też odstąpić od umowy z nami w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podawania przyczyny: usuń konto albo napisz na przemek@23stud.io. Wersja bezpłatna nic nie kosztuje, więc odstąpienie nie wiąże się z żadnymi kosztami.

Możemy zmienić cenę Premium. Apple informuje o zmianie ceny z wyprzedzeniem według swoich zasad, a jeśli wymagają tego zasady Apple lub prawo, nowa cena obowiązuje dopiero po Twojej akceptacji.

4. To nie jest porada medyczna

Tuffr nie jest wyrobem medycznym i nie służy do rozpoznawania, leczenia ani zapobiegania chorobom. Wskaźniki, porównania z Twoim zwykłym zakresem i propozycje planu mają charakter informacyjny i nie zastępują porady lekarza ani trenera. Pomiary pochodzą z urządzeń, które mogą się mylić.

Trening wiąże się z ryzykiem urazu. Trenujesz na własną odpowiedzialność, w granicach swoich możliwości i stanu zdrowia. Przy bólu, kontuzji, chorobie, ciąży lub wątpliwościach co do stanu zdrowia skonsultuj się z lekarzem przed treningiem.

5. Trener AI

Trener AI to funkcja oparta na modelu językowym. Odpowiedzi mogą być nieścisłe, niepełne lub błędne, więc oceniaj je krytycznie. Trener przygotowuje propozycje planu, które możesz przejrzeć, zmienić i zastosować, i nigdy nie zmienia planu bez Twojego zatwierdzenia. Odpowiadasz za decyzję o zastosowaniu propozycji.

Korzystanie z trenera wymaga osobnej zgody na przetwarzanie danych przez AI, którą możesz wycofać w Ustawieniach. Szczegóły opisuje Polityka prywatności. Możemy ograniczyć liczbę wiadomości dziennie.

6. Zasady korzystania

Nie wolno:

  • korzystać z aplikacji w sposób sprzeczny z prawem lub naruszający prawa osób trzecich,
  • zakłócać działania usługi, omijać jej zabezpieczeń ani obciążać jej w sposób nadmierny, w tym zautomatyzowanymi zapytaniami,
  • uzyskiwać dostępu do danych innych użytkowników ani próbować go uzyskać,
  • podawać w aplikacji danych, do których nie masz prawa, ani łączyć kont usług zewnętrznych, które do Ciebie nie należą,
  • udostępniać konta innym osobom ani odsprzedawać dostępu do usługi.

7. Usługi zewnętrzne i atrybucja

Połączone usługi (m.in. Garmin, WHOOP, Strava, Withings, Oura, Polar, Wahoo, Ultrahuman, Fitbit i Google Health, Intervals.icu, Google Calendar) działają na własnych warunkach. Mogą zmienić lub ograniczyć dostęp do danych, zmienić zasady albo wstrzymać działanie, a my nie odpowiadamy za ich dostępność ani za dane, które przekazują. Niektóre źródła mogą być niedostępne lub włączane stopniowo.

Garmin, Strava, WHOOP, Withings, Oura, Polar, Wahoo, Suunto, Ultrahuman, Fitbit, Google, Apple i inne wymienione nazwy oraz znaki towarowe należą do ich właścicieli i służą wyłącznie wskazaniu pochodzenia danych. Tuffr nie jest z nimi powiązane ani przez nich sponsorowane, chyba że wskazano inaczej. Wartości i karty udostępniania pochodzące z urządzeń Garmin zawierają atrybucję Garmin.

8. Apple i App Store

Regulamin jest umową między Tobą a Usługodawcą, a nie Apple. Za aplikację i jej treść oraz za jej utrzymanie i wsparcie odpowiada Usługodawca, nie Apple. Apple nie ma obowiązku zapewniać utrzymania ani wsparcia aplikacji.

Jeśli aplikacja nie spełnia gwarancji, która przysługuje jej z mocy prawa, możesz zawiadomić Apple, a Apple zwróci Ci zapłaconą za nią cenę, jeśli ją zapłaciłeś. W granicach dozwolonych przez prawo Apple nie ma wobec aplikacji żadnych innych obowiązków gwarancyjnych. Roszczenia dotyczące aplikacji, w tym z tytułu odpowiedzialności za produkt, niespełnienia wymogów prawnych lub regulacyjnych, przepisów o ochronie konsumentów lub prywatności oraz naruszenia przez aplikację lub korzystanie z niej praw własności intelektualnej osób trzecich, rozpatruje Usługodawca, a nie Apple.

Potwierdzasz, że nie przebywasz w państwie objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani uznanym przez ten rząd za państwo wspierające terroryzm i że nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.

Korzystasz z aplikacji zgodnie z zasadami korzystania z App Store. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z tego regulaminu i po jego zaakceptowaniu przez Ciebie mogą dochodzić jego postanowień wobec Ciebie.

9. Własność intelektualna

Aplikacja, jej wygląd, kod, treści katalogowe i znaki Tuffr należą do Usługodawcy lub jego licencjodawców. Otrzymujesz niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z aplikacji na własny użytek, zgodnie z regulaminem.

Dane, które wprowadzasz, i dane o Tobie pozostają Twoje. Udzielasz nam licencji w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, czyli do przechowywania, wyświetlania i przetwarzania ich w aplikacji. Karty udostępniania tworzysz i publikujesz z własnej woli.

Nazwy zawodów i organizatorów pojawiają się w aplikacji wyłącznie po to, by wskazać start, w którym bierzesz udział. HYROX® jest znakiem towarowym HYROX World GmbH, a IRONMAN® i 70.3® są znakami towarowymi World Triathlon Corporation. Tuffr nie jest powiązany z tymi organizatorami ani przez nich wspierany. Plany i treningi w Tuffr nie są oficjalnymi programami tych organizatorów, a wyniki zawodów wpisujesz sam.

10. Zawieszenie i usunięcie konta

Możemy zawiesić lub usunąć konto, jeżeli naruszasz regulamin lub prawo, zagrażasz bezpieczeństwu usługi albo gdy wymaga tego prawo. O ile to możliwe, wskażemy powód i damy Ci szansę wyjaśnień.

Ty możesz usunąć konto w każdej chwili. Usuwa ono konto i powiązane dane z naszej bazy, a przed usunięciem możesz wyeksportować swoje dane. Szczegóły opisuje Polityka prywatności. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji kupionej w App Store: wyłącz odnawianie w ustawieniach Apple ID, inaczej Apple będzie dalej pobierać opłaty.

Możemy zmienić lub zakończyć świadczenie usługi lub jej części z ważnych powodów, takich jak zmiana warunków dostawców, względy bezpieczeństwa lub zmiana przepisów. O zakończeniu usługi poinformujemy z rozsądnym wyprzedzeniem i umożliwimy eksport danych.

11. Odpowiedzialność

Usługa jest świadczona w stanie, w jakim jest, i nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw ani błędów, ani że dane ze źródeł zewnętrznych będą kompletne i aktualne.

W granicach dozwolonych przez prawo polskie nie odpowiadamy za szkody wynikające z treningu, z decyzji podjętych na podstawie wskaźników lub propozycji trenera AI, z niedostępności usług zewnętrznych ani za utracone korzyści. Ograniczenia te nie dotyczą szkód wyrządzonych umyślnie ani szkody na osobie oraz nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

12. Reklamacje i prawa konsumenta

Reklamację dotyczącą działania usługi zgłosisz na adres przemek@23stud.io, opisując problem i podając adres e-mail konta. Odpowiemy w terminie 14 dni od jej otrzymania.

Jeżeli jesteś konsumentem, przysługują Ci uprawnienia wynikające z przepisów prawa, w tym z ustawy o prawach konsumenta w zakresie, w jakim ma ona zastosowanie do usługi cyfrowej. Spór możesz też zgłosić do pozasądowego rozwiązywania sporów, w szczególności do właściwego powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej. Informacje o tym, jak z nich skorzystać, znajdziesz na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (uokik.gov.pl).

13. Prawo właściwe i zmiany regulaminu

Do umowy stosuje się prawo polskie, z zachowaniem praw przysługujących konsumentowi na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa jego zwykłego pobytu. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.

O zmianie regulaminu poinformujemy w aplikacji lub e-mailem z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz usunąć konto przed jej wejściem w życie.

14. Kontakt

Pytania i reklamacje: przemek@23stud.io. Sprawy danych osobowych: przemek@23stud.io.